|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
Wir durften von der Klasse 2a und 2b der Volksschule Oftering 655,40€ für unser Projekt in Empfang nehmen. Die Eltern der Kinder hatten Lebkuchen gebacken. Durch freiwillige Spenden kam diese Summe zustande. Zusätzlich sponserte noch jedes Kind Hefte und Farbstifte. Ein Plakat mit Grüßen der Kinder haben wir ebenfalls mitbekommen.
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
Eine große Überraschung bescherte uns im Januar 2011 Herr Salletmaier. Gemeinsam mit der Fa. Rauscher in Ried (Landtagsabgeordneter Alfred Rauscher) spendete er Fußbälle im Wert von 415,--€. Herzlichen Dank dafür! Sport und vor allem Fußball ist für die Kinder in Benin manchmal der einzige Lichtblick.
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
Journée de solidarité Zum Auftakt des "journée de solidarité" (Tag der Solidarität) wurde das Waisenhaus "ONDAM" (Heim für verlassene Kinder) auch zum letzten Neujahrsfest wieder mit Lebensmitteln, Kleidung, Stoffen und weiteren Geschenken bedacht (ONDAM-Fotos). Die Feier der Patenkinder fand anschließend im Bildungszentrum "Maison Globale - La Lumière" statt. Die Kinder, die heuer nach dem französischen Schulsystem ein besonderes Examen bestreiten müssen, wurden besonders ermutigt und bestärkt. In einem gemeinsamen Dankesgottesdienst ließ man den guten Verlauf des letzten Jahres Revue passieren. Gebete drückten für Vergangenes Dankbarkeit und für Zukünftiges Hoffnung, Vertrauen und Zuversicht aus. Während des Solidaritätstages wurden die Patenkinder liebevoll, aber auch bestimmt, bezüglich ihres sozialen Verhaltens unterwiesen. Dabei wurde besonderes Augenmerk auf folgende Tugenden gelegt: Ehrlichkeit, aktive Teilnahme am Unterricht, Ambition zum Schulerfolg, Höflichkeit, ordentliches Benehmen sowohl zu Hause als auch in der Schule und unter Freunden und Bekannten, Seriosität, Nächstenliebe. Um dies nicht allzu schnell zu vergessen, bekamen die Kinder als Zusammenfassung und Erinnerung auch einen "Verhaltenskatalog" in gedruckter Form mit nach Hause. Die älteren der Patenkinder gaben ihre Erfahrungen und Ratschläge an die jüngeren Freunde weiter. Um sich für das Neujahrsfest festlich kleiden zu können, erhielten die Kinder als Geschenk traditionell bunte Stoffe, die ihnen große Freude bereiteten. Im Anschluss daran war noch genug Zeit, um gemeinsam zu essen, zu singen, zu tanzen, ganz einfach fröhlich zu feiern. Großer Dank an die Pateneltern!
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
Quelques leçons de vie pour toi, enfant parrainé ! 1. Le bon élève(la bonne élève) se forme pour la vie en participant activement aux cours, en s’appliquant à comprendre, à apprendre ses leçons. 2. En tant qu’élève, ta devise doit être : discipline, travail, honnêteté. 3. L’élève qui triche pour obtenir une bonne note en classe deviendra un voleur(une voleuse) et un menteur(une menteuse). 4. Si tu as de l’ambition, bravo ! Prends comme modèles les gens honnêtes qui ont réussi par leurs efforts. 5. Je ne dois tricher ni en classe, ni dans la vie, car c’est malhonnête. 6. Des enfants méprisants, arrogants, mal élevés, déshonorent leur famille. 7. Si tu aimes vraiment ton ami(e), dis-lui la vérité s’il(elle) agit mal. 8. Si tu es poli(e), tu seras estimé(e) de tous. 9. Conduis-toi bien à la maison, dans la rue et à l’école. 10. Sois sérieux(se) en tout, tu y gagneras en estime. 11. Ne sois pas égoïste, dévoue-toi pour les autres, c’est le secret du bonheur. Le succès est mon objectif. Et toi, quel est ton objectif ? | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Die Arbeit geht weiter... Da die nächste Reise nach Benin erst im Sommer stattfinden wird, feiern wir zum ersten Mal seit langem wieder einmal Silvester und Neujahr zu Hause. Nichts desto trotz geht die Arbeit in Benin weiter. Dies zeigen die neuesten Bilder aus Porto Novo: Das Waisenhaus ONDAM bekam wieder eine großzügige Unterstützung mit kleinen Geschenken und Nahrungsmitteln. Auch fand wieder, wie jedes Jahr, ein Treffen mit den Patenkindern (journée de la solidarité) im Ausbildungszentrum „Maison Globale – La Lumière“ statt. Mit einem Gottesdienst eingeleitet, war dies wieder ein gelungener Tag mit viel Freude und Zuversicht für das neue Jahr.
|
Les nouvelles du Bénin (2011-08)
Quelques news du Bénin pour vous!
Célébration de l’indépendance du Bénin
L’actualité au Bénin ces dernières semaines est dominée par les commémorations du 51ème anniversaire de l’accession de notre pays à l’indépendance. Cette année, la célébration a eu lieu à Natitingou (au nord du pays) le 1er Août passé. Il n’y avait ni chef d’Etat étranger, ni troupes étrangères pour le défilé militaire qui a tout de même été bien organisé.
Boni YAYI reçu à la maison blanche par Barack OBAMA
Le président de la république du Bénin, a été reçu à la maison blanche par le président des Etats-Unis, Barack OBAMA le 29 juillet passé. A travers cette réception, le président américain entend encourager les chefs d’Etats africains à faire plus d’efforts pour enraciner la démocratie dans leurs pays. C’est pourquoi en plus du Bénin qui est sorti sans violence d’une élection difficile, OBAMA a également invité trois autres chefs d’Etat de l’Afrique de l’Ouest : le Guinéen Alpha CONDE, le Nigérien Ousmane … et l’Ivoirien Alassane Ouattara. Rappelons que le Niger et la Guinée sont sortis d’une transition assurée par les militaires alors que la Côte-d’Ivoire vient de vivre une crise post-électorale qui a fait plus de 3000 morts avant de voir installé le Président Ouatarra.
Crise sociale au Bénin : Gouvernement et Syndicats viennent de trouver un accord
Après plusieurs semaines de grève dans l’administration publique, les syndicalistes et le gouvernement ont fini par trouver un accord. L’augmentation de 25% des salaires était la principale revendication des travailleurs. Le gouvernement a accepté le principe et proposé de procéder à l’augmentation de façon progressive jusqu’à atteindre les 25% d’augmentation demandé en 2014 pour tous les travailleurs béninois. Les négociations avec les syndicats ont été conduites par le premier ministre Pascal Koupaki. Le conseil des ministres extraordinaire tenu à Natitingou le 31 juillet dernier a validé la proposition issue des négociations. Le président Boni YAYI souhaite qu’il n’y ait plus de grève jusqu’en 2014 au moins pour permettre au pays de réaliser des performances économiques.
Les inondations au Bénin
Après les premières pluies, on craignait le pire. Mais, en dehors de Cotonou, de quelques quartiers à Porto-Novo, il n’y a pas eu trop de dégâts occasionnés cette année. Mais selon les prévisions des spécialistes, le danger n’est pas totalement écarté. Les pluies à venir pourraient entrainer les inondations en Octobre prochain.
Football au Bénin
La crise au sein de la Fédération Béninoise de Football connait de nouveaux rebondissements : le président de cette fédération, monsieur Moucharaf Anjorin est mis aux arrêts et envoyé en prison dans une affaire de détournement qui porte sur 300 millions de francs CFA octroyés à la fédération par l’opérateur de GSM MTN Bénin. Le plus grand centre de formation des jeunes footballeurs au Bénin, le CIFAS a fermé ses portes le mois dernier, laissant à la maison 110 enfants pensionnaires du centre et 65 employés au chômage.
Au sujet de nos activités de coopération
Fabrice est admis à son examen de BTS (Brevet de Technicien Supérieur). Les résultats ont été donnés en fin de semaine dernière.
Après les résultats aux différents examens, nous avons commencé avec les parents les courses pour l’inscription des enfants dans leurs nouvelles écoles l’année prochaine.
Le suivi des activités des groupements de femmes se poursuit. Les femmes de Gbada , de Ogoukpatè, d’Avakpa se retrouvent régulièrement pour mener leurs activités de transformation.
Les enfants de l’équipe de football de NEGO-COM/SASIA ont remporté un tournoi organisé dans le quartier. Ils ont battu en finale l’équipe de TOKPOTA FC sur le score de 1 but à 0.
Diese Seite wurde erstellt mit 4Steps2Web